Table 4 Final item list and descriptive statistics
Item | Number | Mean | sd | p50 | Max | Min | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Intrinsic motivation (IM) | im1 | Parce que j’aime faire ce que je fais chaque jour au travail. Because I enjoy doing what I do at work every day. | 1 139 | 7.91 | 2.49 | 9 | 10 | 0 |
im2 | Parce que mes tâches au travail me plaisent beaucoup. Because I enjoy my work tasks. | 1 142 | 8.21 | 2.09 | 9 | 10 | 0 | |
im3 | Parce que le travail que je fais est très intéressant. Because the work that I do is very interesting. | 1 139 | 8.22 | 2.09 | 9 | 10 | 0 | |
Integrated/identified regulation (IDEN) | iden1 | Parce qu’être un agent de santé est un élément fondamental de ce que je suis. Because being a health worker is a fundamental part of who I am. | 1 134 | 8.08 | 2.29 | 9 | 10 | 0 |
iden2 | Parce que mon travail est extrêmement important pour mes patients. Because my work is extremely important for my patients. | 1 137 | 8.53 | 1.89 | 9 | 10 | 0 | |
iden3 | Parce que je veux changer quelque chose dans la vie des autres. Because I want to make a difference in people’s lives. | 1 138 | 7.90 | 2.55 | 9 | 10 | 0 | |
Introjected regulation (INTRO) | intro1 | Pour avoir une bonne opinion de moi-même. In order to feel good about myself. | 1 141 | 7.45 | 2.70 | 8 | 10 | 0 |
intro2 | Parce que ma réputation dépend de mon travail. Because my reputation depends on my work. | 1 133 | 7.19 | 3.00 | 8 | 10 | 0 | |
External regulation-social (EXT-S) | ext1 | A cause de la reconnaissance que je reçois de mes patients et de la communauté. Because of the appreciation I receive from my patients and the community. | 1 132 | 6.32 | 3.21 | 7 | 10 | 0 |
ext2 | Pour ne pas laisser tomber mon équipe. So I do not let my team down. | 1 136 | 4.86 | 3.18 | 5 | 10 | 0 | |
ext3 | Parce que mon responsable direct reconnaît mon travail et m’apprécie. Because my supervisor recognizes and appreciates me. | 1 128 | 6.22 | 3.17 | 7 | 10 | 0 | |
External regulation-economic (EXT-E) | ext4 | A cause des avantages liés à mon travail. Because of the benefits that come with my job. | 1 137 | 3.75 | 3.29 | 4 | 10 | 0 |
ext5 | Pour pouvoir subvenir aux besoins de ma famille. In order to be able to provide for my family. | 1 141 | 6.50 | 3.03 | 7 | 10 | 0 | |
ext6 | Parce que mon travail me procure la sécurité financière. Because of the financial security my job provides me with. | 1 136 | 4.76 | 3.10 | 5 | 10 | 0 | |
ext7 | Afin de gagner de l’argent. In order to earn money. | 1 134 | 3.67 | 3.17 | 3 | 10 | 0 | |